ᓄᑖᑦ ᒪᓕᒉᑦ ᑲᒪᒍᑎᑦᓭᑦ ᑎᒍᔭᐅᒍᓐᓇᒋᐅᒪᔪᖃᓕᕐᐸᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᓂᕐᑑᒪᓇᕐᑐᑎᒎᕐᑐᖃᓕᕐᐸᑦ ᐊᕐᓱᕈᕐᑐᓂᒃ

November 11, 2019

ᐃᓛᓐᓂ ᐳᓖᓰᑦ ᑲᒪᒋᐊᖃᕐᐸᑐᑦ ᖁᑭᐅᓯᔭᕐᑐᓂᒃ, ᐃᑎᕐᑕᐅᒍᓐᓇᖏᕐᓯᒪᔪᓂᓪᓗ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᓯᒥᓂᒃ ᑎᒍᓯᓯᒪᓂᔪᓂᒃ. ᑌᒣᑐᓂᒃ ᑲᒪᒋᐊᖃᓕᕈᑎᒃ ᐅᐸᓗᙰᕐᓯᒪᖁᔨᑦᓱᑎᒃ ᐱᓇᓱᑦᑎᒥᓂᒃ, ᑲᑎᕕᐅᑉ ᐳᓖᓯᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᖃᓚᐅᔫᑦ ᐊᒃᑑᐸ 8-ᒥᑦ 10-ᒧᑦ.

ᐱᖓᓱᑦ Sûreté du Québec (ᑯᐯᑉ ᐳᓖᓯᖏᑦ, SQ) ᑰᑦᔪᐊᓕᐅᓚᐅᔫᑦ ᓯᕗᓪᓕᐹᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ Filet II ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᒋᐊᕐᑐᓱᑎᒃ 12-ᓂᒃ ᑲᑎᕕᐅᑉ ᐳᓖᓯᒻᒪᕆᖁᑎᖏᓐᓂᒃ. ᐳᓖᓰᑦ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓ ᑯᕆᔅᑎᐊᓐ ᒥᓲ ᑯᐯᑉ ᐳᓖᓯᖏᑦᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᕕᖓᓂ ᐱᖁᔭᕐᓂᒃ ᓯᖁᒥᑦᓯᔪᕕᓂᕐᓂᒃ, ᓱᕐᖁᐃᓯᒍᑎᑦᓴᓯᐅᕐᓂᓄᑦ ᐃᓱᒪᓐᓂᐊᑎ ᒥᓯᐊᓪ ᓭᓐᑦ-ᐄᕝ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᓖᓰᑦ ᓯᕗᓕᕐᑎᖓ ᓘᒃ ᑐᕋᐳ SQ ᐅᐃᒪᓇᕐᑐᖃᓕᕐᐸᑦ ᖃᓄᐃᓕᒋᐊᕐᑎᖏᑦᑕ ᑲᒪᒋᔭᖃᓚᐅᔫᒃ ᐃᓱᐊᕐᓂᐹᒍᓲᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒋᐊᕐᑐᓱᑎᒃ ᐊᑦᑕᓀᑦᑐᒦᑦᑎᓯᒍᑎᓂᒃ, ᐅᖄᖃᑎᖃᕈᓯᓂᒃ ᐃᓂᕐᑑᒪᓇᕐᑐᒦᑦᑎᓯᔪᓂᒃ, ᐊᑑᑎᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᒍᓯᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᓖᓯᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᑲᒪᔪᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᓅᑦᓯᒍᓯᓂᒃ. "ᑖᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᖅ ᑐᕌᒐᓕᒃ ᐊᑑᑎᔭᐅᔪᓂᒃ ᐋᕐᕿᓚᖀᒍᓐᓇᑐᓂᒃ ᐊᑦᑕᓈᕿᒍᓐᓀᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᔭᐅᑎᑦᓯᒋᐊᕐᓂᐅᓚᐅᔫᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑦᑕᓀᑦᑐᒦᓐᓂᖏᑦ ᐱᑦᔪᑎᒋᓗᒋᑦ, ᑖᓐᓇᓗ ᐃᓂᕐᑑᒪᑎᑦᓯᔪᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐳᓖᓰᑦ ᖃᓄᐃᓕᖕᖓᖏᓐᓂᓴᐅᖃᑦᑕᖁᒧᑦ," ᓚᓚᐅᔫᖅ ᐳᓖᓰᑦ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓ ᒥᓲ. "ᐃᑲᔪᕐᓯᓚᖓᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᖅ ᑲᑎᕕᐅᑉ ᐳᓖᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᔪᓐᓇᓯᒋᐊᓪᓚᓚᕿᓗᒋᑦ ᑲᒪᒋᔭᒥᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᓯᓂᖏᑎᒍᑦ ᐊᕐᓱᕈᓐᓇᑐᒃᑰᕉᑕᕆᓂᕐᓂ," ᓚᒋᐊᓪᓚᓚᐅᔫᖅ. "ᐳᓖᓯᖁᑎᕗᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᕈᓐᓇᑐᑦ ᓯᕗᒧᐊᑦᑎᓯᓗᑎᒃ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᓐᓇᑐᓂᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᖏᐊᖃᕋᓗᐊᕈᑎᒃ ᐃᑲᐅᕐᓂᓂ ᐊᒥᓱᓂ. ᑌᒣᒻᒪᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᓚᐅᔪᕗᖅ ᑖᑦᓱᒪ ᐱᑦᔪᑎᖃᓪᓚᕆᑦᑑᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᐅᑉ ᐃᖏᕐᕋᓯᑎᑕᐅᓂᖓ ᓈᒻᒪᑐᓂᒃ ᓴᐳᑦᔭᐅᒍᑎᖃᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ. ᓄᓇᓖᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑕᐅᔪᑦ ᑲᑎᕕᐅᑉ ᐳᓖᓯᖏᓐᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᖁᑎᖃᕐᓂᐊᒥᔪᑦ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ," ᓚᓚᐅᔫᖅ ᑲᑎᕕᐅᑉ ᐳᓖᓯᖏᑦᑕ ᐊᖓᔪᕐᖄᒪᕆᖓ ᔮᓐ-ᐱᐊᕐ ᓚᕈᔅ. ᑯᐯᑉ ᐳᓖᓯᖏᑦᑕ SQ ᐊᓪᓚᕕᖓ ᓄᓇᖃᕐᖄᑐᕕᓂᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᕐᒥᒃ ᐃᑉᐱᒍᓱᑦᓯᐊᖃᑕᐅᓚᐅᔪᒻᒥᔪᑦ. "ᐅᖄᖃᑎᖃᑦᓯᐊᐸᑦᑐᒍᑦ ᐱᑦᔪᑎᖃᑦᓯᐊᑐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᔨᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᕕᐅᑉ ᐳᓖᓯᖏᑦᑕ ᐳᓖᓯᒻᒪᕆᖏᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒪᐅᑎᒋᐊᖃᕐᓂᑎᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᒐᖏᓐᓂᒃ ᐳᓖᓰᑦ ᑌᒣᑦᑐᑰᓕᕈᑎᒃ. ᐅᕙᑦᑎᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᐅᒥᒐᔭᕐᑐᓂᒃ ᐋᕐᕿᐅᑎᑦᓴᓂᒃ ᓇᓂᔨᑦᓯᐊᕈᒪᒐᑦᑕ ᑕᕐᕋᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ," ᑌᒫᒃ ᐅᖃᓚᐅᔫᖅ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᓄᑦ ᐊᖓᔪᕐᖄᒪᕆᒃ ᔨᓂᐊᑦ ᓭᑫ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᐅᑉ ᐃᓚᖓᓂ ᐁᓯᒪᑫᓐᓇᓚᐅᔫᖅ. "ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐊᒥᓲᓕᕐᑐᓂ, ᐱᐅᓭᒋᐊᕐᓯᒪᓂᖃᓕᕐᑐᒍᑦ Filet II-ᐅᑉ ᐃᖏᕐᕋᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐱᒻᒪᕆᑦᑕᖏᓐᓂᒃ ᐳᓖᓰᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓯᐊᕐᓂᓴᐅᖁᒧᑦ ᑲᒪᓪᓚᕆᒋᐊᖃᓕᕈᑎᒃ ᐊᑦᑕᓇᕐᑐᒦᒍᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᑦᑎᕗᑦ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᕗᓪᓗ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓂ. ᐃᖏᕐᕋᓯᑎᑦᓯᓯᒪᓕᕐᑐᒍᑦ ᐃᓱᐊᕐᓂᓴᓂᒃ ᑐᓴᐅᒪᐅᑎᑦᓯᐊᕈᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᑦᑎᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᑎᓂᓪᓗ ᒪᓐᑐᔨᐊᓚᒦᑦᑐᓂᒃ ᑲᒪᑎᑦᓯᓯᒪᓕᕐᓱᑕ ᐊᖏᖃᑎᖃᕋᓱᐊᕐᑎᓱᒋᑦ ᐃᓂᕐᑑᒪᓇᕐᑐᑎᒎᕐᑎᓯᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᔪᓯᑎᑦᓯᓯᒪᑦᓱᑕ ᖃᐅᔨᓴᕐᓃᑦ ᐃᓚᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᒋᑦᓱᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᒪᓪᓚᕆᑦᑐᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᐃᓕᒃᑰᑎᕐᑐᓂᒃ ᐃᓄᓐᓂᒃ," ᓚᓚᐅᔫᖅ ᐳᓖᓰᑦ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓ ᒥᓲ.​ "ᐃᑉᐱᒋᑦᓱᒋᑦ ᐳᓖᓯᖁᑎᑦᑕ ᖃᓄᐃᓕᒍᑎᒋᓯᒪᔭᖏᑦ, ᑖᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᓂᖅ ᐱᓇᓱᐊᓕᕈᑎᒃ ᐊᑑᑎᖃᑦᓯᐊᑎᑦᓯᓚᕿᓯᒪᖃᑦᑕᓛᓕᕐᑐᖅ," ᓚᓚᐅᕐᑐᖅ ᑲᑎᕕᐅᑉ ᐳᓖᓯᖓᑕ ᐊᖓᔪᕐᖄᒪᕆᖓ ᓚᕈᔅ.

Emergency 24/7

ᐃᓄᒃᔪᐊᒃ

(819) 254-9111
P.O. Box 232
ᐃᓄᒃᔪᐊᒃ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1M0
ᐅᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐃᕗᔨᕕᒃ

(819) 922-9111
P.O. Box 09
ᐃᕗᔨᕕᒃ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1H0
ᐅᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐅᒥᐅᔭᖅ

(819) 331-9111
P.O. Box 46
ᐅᒥᐅᔭᖅ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1Y0
ᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐊᐅᐸᓗᒃ

(819) 491-9111
P.O. Box 03
ᐊᐅᐸᓗᒃ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1X0
ᐅᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐊᑯᓕᕕᒃ

(819) 496-9111
P.O. Box 110
ᐊᑯᓕᕕᒃ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1V0
ᐅᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ

(819) 988-9111
P.O. Box 239
ᐳᕕᕐᓂᑐᖅ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1P0
ᐅᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 9-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᑕᓯᐅᔭᖅ

(819) 633-9111
P.O. Box 09
ᑕᓯᐅᔭᖅ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1T0
ᐅᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ

(819) 929-9111
P.O. Box 330
ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1G0
ᐅᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᑰᑦᔪᐊᖅ

(819) 964-9111
P.O. Box 780
ᑰᑦᔪᐊᖅ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1C0
ᐅᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ

(819) 337-9111
P.O. Box 159
ᑲᖏᕐᓱᐊᓗᑦᔪᐊᖅ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1N0
ᐅᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 9-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᑲᖏᕐᓱᒃ

(819) 935-9111
P.O. Box 97
kᑲᖏᕐᓱᒃ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1A0
ᐅᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ

(819) 338-9111
P.O. Box 69
ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᖅ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1K0
ᐅᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᓴᓪᓗᐃᑦ

(819) 255-9111
P.O. Box 39​​
ᓴᓪᓗᐃᑦ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1S0
ᐅᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ

ᖁᐊᕐᑕᖅ

(819) 492-9111
P.O. Box 99
ᖁᐊᕐᑕᖅ (ᑯᐯᒃ)
J0M 1J0
ᐅᒃᑯᐃᖔᓲᖅ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᑦ ᓂᕿᑦᓯᑐᓄᑦ 8-ᒥᑦ ᐅᓪᓛᑯᑦ 5-ᒧᑦ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ